Особенности английского характера: Вежливость королей

Наблюдая за англичанами (и британцами) в среде их обитания, можно узнать много интересного об их привычках, нравах, характере. Об этом не пишут в путеводителях, но именно эти знания помогут вам в изучении английского языка, в общении и переписке с коллегами-англичанами и партнерами по бизнесу, или просто в поездке по Англии. У меня уже накопился приличный багаж наблюдений, … которыми я буду делиться с вами (по мере возможности).
Самое первое наблюдение — англичане предельно вежливы. Даже если английский джентльмен
будет вне себя от ярости, вы этого не заметите. С одной стороны, это хорошо — зачем вам знать что кто-то встал не с той ноги или у него проблемы по всем фронтам, это не ваши проблемы и он, тот кто в гневе, считает точно так же. Но, с другой стороны, мы привыкли к правде-матке. Если что-то не так, скажи! Зачем уходить от проблемы, если ее можно решить (если можно, конечно). На эту тему есть хорошая иллюстрация из моей любимой книги про англичан — «How to be British». Сидит пара в ресторане… впрочем, посмотрите сами :)

как жаловаться по-английски
как жаловаться по-английски

Другой пример — мой самый любимый — тонет человек, что он, обычно, кричит? Помогите! SOS! Help! Ну да, ну да…. Только в Англии такой номер не пройдет, вас просто проигнорируют (смотрите левую картинку), потому что так бесцеремонно могут разговаривать только люди глубоко необразованные, а таких уважающие себя джентльмены просто игнорируют. Даже если у вас ЧП или вселенская катострофа, вы должны быть вежливы и прокричать примерно следующее: “Извините меня, Сэр. Не будете ли вы так любезны, если вам не сложно, просто хотел узнать, не возражаете ли Вы уделить мне один момент, если это конечно не затруднительно”.

anglomanic вежливость англичан

Вот так, тонуть — тони, но оставайся воспитанным гражданином ;)

 

Интересная статья? Поделитесь ею пожалуйста с другими:
Текст заголовка для формы подписки
Оставьте свой комментарий:

на Блоге
в Вконтакте
в Фейсбук